(English follows below)

2 de mayo al 1 de junio 2023 – los martes y jueves, de 3:00 a 6:00 p.m.

Smartscape en Español es el equivalente al programa de Smartscape: A Training Program for Landscape Professionals™.  Este programa se compone de ocho clases de entrenamiento (más un examen y una clase de recursos) impartidos por la Universidad de Arizona y por profesionales en la industria de landscape.   Estas clases proveen información basada en estudios e investigación científica designada a proveer información para un mejor manejo de los jardines (landscape) en las zonas urbanas del Desierto de Sonora.

Este programa está diseñado para todo el personal que tiene como responsabilidad el manejo y mantenimiento con plantas saludables y optima apariencia del jardín (landscape).

El programa Smartscape prepara a los estudiantes con las habilidades esenciales para planificar, crear y cuidar las plantas y paisajes de bajo consumo de agua. Smartscape ofrece 20 horas de educación de alta calidad sobre las mejores prácticas de riego y horticultura para el desierto del suroeste. Por $ 95, los estudiantes reciben un manual de Smartscape con información y materiales valiosos, instrucción de expertos en la industria landscape, la oportunidad de ganar las unidades de educación continua de la Sociedad Internacional de Arboricultura (ISA) y del AZDA (PMD/AG). Los participantes que completen la serie de diez clases recibirán un certificado que los acredita como profesionales en la industria de los jardines (landscape) y nombres figuran en nuestra base de datos.

Póngase en contacto con Kirti Mathura, el coordinador del programa Smartscape, si tiene alguna pregunta: (602) 827-8206 o kmathura@arizona.edu

****LA CUOTA DE INSCRIPCIÓN NO ES REEMBOLSABLE****

Se agrega una tarifa de servicio a todos los pagos con tarjeta de crédito / débito. Póngase en contacto con el coordinador del programa si desea pagar con un cheque.

English:

May 2 – June 1, 2023 – Tuesdays and Thursdays, 3:00 – 6:00 pm

Smartscape ​is ​a ​training ​program ​specifically ​for ​landscape ​industry ​professionals ​such ​as: ​installation ​and ​maintenance ​supervisors ​and ​crew ​members ​(as ​well ​as ​company ​owners ​and ​office ​staff ​involved ​in ​scheduling ​field ​staff ​or ​contracting), ​landscape ​architects ​and ​designers, ​nursery ​employees, ​and ​municipal ​employees. ​We ​also ​encourage ​HOA ​committee ​members ​and ​property ​management ​personnel ​to ​attend.

The ​Smartscape ​program ​prepares ​students ​with ​the ​essential ​skills ​to ​plan, ​create, ​and ​care ​for ​low-water-use ​landscapes. ​Smartscape ​delivers ​20 ​hours ​of ​high-quality ​education ​on ​the ​best ​irrigation ​and ​horticultural ​practices ​for ​the ​desert ​southwest. ​For ​$95, ​students ​receive ​a ​Smartscape ​Study ​Guide ​and ​notebook ​ ​with ​valuable ​information ​and ​materials, ​instruction ​from ​experts ​in ​the ​green ​industry, ​the ​opportunity ​to ​earn ​International ​Society ​of ​Arboriculture ​(ISA) and AZDA PMD or AG ​continuing ​education ​units ​as ​well ​as ​the ​Arizona ​chapter ​of ​the ​American ​Society ​of ​Landscape ​Architects (AzASLA), ​and Association of Professional Landscape Designers (APLD) ​continuing ​education ​credits.

Participants ​must ​attend ​all ​of ​the ​classes ​and ​receive ​a ​passing ​score ​on ​the ​exam ​to ​graduate. ​Upon ​graduation ​from ​the ​course, ​graduates ​receive ​a ​certificate ​of ​completion ​from ​the ​University ​of ​Arizona ​and ​a ​chance ​to ​market ​themselves ​as ​a ​Smartscape ​professional ​by ​listing ​their ​contact ​information ​in ​the ​Smartscape ​Online ​Directory ​at ​www.smartscape.org/directory. ​ ​

​Contact ​Kirti ​Mathura, ​the ​Smartscape ​Program ​Coordinator, ​with ​any ​questions: ​(602) ​827-8206 ​or ​kmathura@arizona.edu

*REGISTRATION ​FEES ​ARE ​NON-REFUNDABLE. ​A ​service ​fee ​is ​added ​to ​all ​credit/debit ​card ​payments. ​Contact ​the Program ​Coordinator ​if ​you ​wish ​to ​pay ​with ​a ​check.