chevron-up minus

Acerca de Smartscape

Smartscape es un programa de capacitación basado en investigaciones las cuales instruyen a profesionales del landscape e irrigación en los fundamentos del diseño, instalación, y mantenimiento de sistemas de irrigación y paisajes sustentables adaptados al desierto. Las clases son impartidas por expertos en la industria, académicos, y practicantes profesionales.

Smartscape comenzó en áreas de Phoenix y Tucson en el 1994 para incrementar la eficiencia del uso del agua en las zonas urbanas de Arizona.

El programa fue desarrollado en colaboración con Tucson Water, Arizona Municipal Water Users Association (AMWUA), University of Arizona Cooperative Extension, Arizona Nursery Association, Arizona Landscape Contractors Association, y representantes de la industria.

El agua utilizada dentro de los edificios puede ser reciclada y reutilizada, pero el agua usada en paisajes no se puede recolectar y usarse de nuevo. Profesionales del landscape e irrigación influyen en el uso del agua mediante el diseño, instalación, programación, y mantenimiento de los paisajes. Smartscape les ha proporcionado capacitaciones fundamentales a miles de profesionales y ha influido en decisiones paisajísticas y en el uso externo del agua en áreas de Phoenix y Tucson por más de 25 años.

Smartscape les ayuda a profesionales del landscape e irrigación a mantenerse un paso al frente de la competencia e informarse sobre lo más innovador en la industria, investigación, y prácticas. Con clases informativas, redes de contactos, y oportunidades de promoción, Smartscape es una manera económica con la cual los profesionales pueden fortalecer sus prácticas e innovar su negocio.

Smartscape capacita a los profesionales del landscape e irrigación para desarrollar habilidades que les ayudaran a usar el agua eficientemente, proporcionándoles una oportunidad para distinguirse de la competencia, ofreciéndole a sus clientes servicio de calidad, y a la vez tomando responsabilidad sobre el uso efectivo del agua (elemento esencial en la industria).

Instructores & Personal

Los instructores de Smartscape son expertos en la industria local, académicos, y profesionales con experiencia.

Maricopa County

Kirti Mathura

Coordinadora del Programa, Horticultora

Kirti trabajo en Desert Botanical Garden en Phoenix en diferentes áreas durante 17 años después de servir sus 6 años como voluntaria de jardín. También trabajo como horticultora para la compañía Cesar Mazier Landscaping & Consulting y Singh Farms. Actualmente es la coordinadora del programa Smartscape en la Extensión Cooperativa de la Universidad de Arizona, es profesora de Plant Materials para el programa de Arquitectura del Paisaje en la Escuela de Diseño de la Universidad del Estado de Arizona, e instruye talleres de paisajismo y jardinería para varios municipios en el área de Phoenix. Kirti tiene una licenciatura de Botánica y Biología Ambiental de la Universidad de Montana. Está involucrada con varias organizaciones de plantas tanto locales como nacionales y disfruta compartir información sobre jardinería en diferentes formatos. Kirti es autora de un libro llamado “The Arizona Low Desert Flower Garden” publicado por Gibbs Smith, Publisher y ha contribuido a publicaciones de paisajismo y jardinería incluyendo Desert Landscaping for Beginners, publicado por Arizona Master Gardener Press.

Pima County

Karen Hanshaw

Directora del Programa

Karen cuenta con más de 20 años de experiencia coordinando programas de educación. Su enfoque es proveer excelente liderazgo. Con su trabajo, asegura que el programa de Smartscape cumpla las metas educativas de los profesionales de landscape al igual que las de los residentes y usuarios de agua del condado de Pima para promover mejores prácticas de paisajismo sustentable, así como un riego más eficiente. Disfruta trabajar con el personal de Smartscape, los instructores, Tucson Water, y otros colaboradores (incluyendo Smartscape en el condado Maricopa, nuestro programa hermano y Arizona Municipal Water Users Association) para proporcionar excelente educación sobre la conservación de agua. Su objetivo es facilitar la expansión de Smartscape a otros condados e incrementar el alcance para “tener un impacto más significativo en la conservación de agua en los paisajes de Arizona”. Karen valora mucho la importancia de la colaboración y tiene un gran entendimiento de lo que conlleva desarrollar y mantener relaciones de colaboración.

Pima County

Debbie Lesko

Especialista en Funciones de Oficina

Debbie está muy contenta de formar parte del equipo de Smartscape. Previamente trabajo como coordinadora del programa de posgrado en la Escuela de Arte de la Universidad de Arizona. Disfruta mucho de la interacción con los miembros de la comunidad que son esenciales para el programa de Smartscape.

Pima County

Valeria Galindo

Asistente de Extensión Comunitaria

Originaria de Sonora, México, llego a Tucson en el 2013 para estudiar una carrera artística e inmediatamente encontró una pasión por la sustentabilidad. Actualmente está terminando una licenciatura de ciencias en Diseño de Ambientes Sustentables en la Universidad de Arizona y le apasiona aprender a diseñar entornos que sean saludables para las comunidades y para nuestro planeta. Previamente, Valeria trabajo en Community Gardens of Tucson, ha participado en investigaciones de infraestructura verde y comunidades de bajos recursos, y está entusiasmada en seguir con la escuela de posgrado después de graduarse. Como parte del equipo de Smartscape, Valeria ayuda a facilitar las clases profesionales y residenciales, ayuda con traducciones al español, y tiene un gran interés en promover la conservación del agua y paisajes sustentables en el área metropolitana de Tucson. Disfruta trabajar con un grupo dinámico y diverso de individuos comprometidos a hacer cambios y también encuentra placer en llegar a las diversas comunidades en Tucson.

Pima County

José Cano

Instructor de Smartscape y Smartscape en Español

José Cano asiste con la promoción y el desarrollo profesional del programa, especialmente con la promoción en español. Se graduó de la Universidad de Chihuahua, México con una licenciatura en Ciencias de Fruta en el 1973 y trabajo 4 años en el departamento de Agricultura de Aguascalientes, México. Se mudó a Estados Unidos en el 1977 y trabajo en varios viveros en producción de plantas en California y Oregon antes de mudarse a Arizona en el 1994. Recientemente se retiró de su posición como supervisor de mantenimiento de Pima County Natural Resources Parks and Recreation en donde trabajo más de 20 años y mantiene sus certificaciones profesionales en arboricultura y viveros. A José le encanta conocer a la gente de la comunidad y promocionar el programa de Smartscape.

Pima County

Raymundo Ocampo

Instructor de Smartscape Español

A Raymundo le apasionan las plantas que ha tenido bajo su cuidado durante los últimos 30 años en el hotel de 80 acres Westward Look Resort en Tucson. Originario de Oaxaca, México, Ocampo trabajo un año en la cocina del hotel antes de transferirse al área de landscape. Inmediatamente contacto a la Extensión Cooperativa de la Universidad de Arizona para aprender todo sobre el ambiente desértico. Aprendiendo sobre los conceptos de xeriscape; ahora es instructor de español en la serie de Smartscape.

Maricopa County

Raúl Puente-Martinez

Instructor de Smartscape Español

Raúl ha trabajado en el Desert Botanical Garden como Curador de la Colección Viva y como Investigador Botánico desde el 2001. Él es responsable de los aspectos curatoriales como la colecta y adquisición de plantas, mantener la base de datos y el mapeo de plantas en la colección del jardín botánico.

Su educación incluye un título de Ingeniero Agrónomo con especialidad en Botánica de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí y una Maestría en Ciencias de la Universidad del Estado de Arizona.

Su interés en la investigación ha sido la sistemática del genero Opuntia (nopales) en México, Guatemala y Chile. También ha trabajado en una revisión del genero Nopalea, un grupo de nopales tropicales de México y Centroamérica que son polinizados por chuparrosas (colibrís). Sus estudios se basan en trabajo de campo, morfología, polen, numero cromosómico entre otras técnicas. Ha sido colaborador del Proyecto de Plantas Vasculares de Arizona en la Universidad del Estado de Arizona y ha escrito tratamientos de varias familias.

Su trabajo en el Desert Botanical Garden lo ha llevado a viajar por algunos desiertos del mundo buscando plantas de bajo requerimiento de agua para la colección y para probar su potencial de introducción en jardines desérticos.

Raúl también tomo el curso de Smartscape en el 1995.

Pima County

Helen Sanchez

Instructora de Smartscape Español

Originaria de Costa Rica, desde niña tenía pasión por la agricultura y se graduó como ingeniera agrónoma, desde entonces se ha dedicado a aumentar su conocimiento en la industria. Se mudó a New York en el 2003 y luego a Arizona con la finalidad de aprender acerca de las plantas en diferentes climas. Tiene 17 años trabajando en la industria verde en diferentes sectores como propagación, viveros, y landscaping. Actualmente es parte del programa Smartscape y está muy feliz de poder compartir sus experiencias con la comunidad hispana. 

Maricopa County

Jaime Toledano

Instructor de Smartscape Español

Originario de Cuba, Jaime se graduó con una licenciatura en Ingeniería Agrónoma en el 1985 y trabajo como profesor de agricultura en un Instituto de Tecnología de Agricultura. Ha trabajado en Desert Botanical Garden desde el año 2000. Durante 11 años, Jaime fue asistente de coordinación de Desert Landscape School Program y coordinador del programa en español. Actualmente es un horticultor y tiene bajo su cargo el Sendero de las Flores Silvestres en Desert Botanical Garden.

Maricopa County

Thomas Wright

Instructor de Smartscape Español

Tom Wright es padre, maestro y por las ultimas más de dos décadas, ha sido un practicante, maestro y estudiante de horticultura en el condado de Maricopa. Su enfoque primordial ha sido la horticultura y la gestión de equipos en grandes desarrollos de comunidades y sedes corporativas, cuales han formado parte de su experiencia en una multitud de áreas. Estudio Horticultura Urbana en la Universidad del Estado de Arizona, tiene certificaciones y ha tomado capacitaciones de ISA, IA, Desert Botanical Garden, ALCA y CAI. Tom es instructor de clases de educación para adultos en la ciudad de Scottsdale, Desert Botanical Garden y en Maricopa Community Colleges. A lo largo del camino, se esforzó para aprender español. Recientemente, Tom fue cofundador de Trees for Harmony, una organización enfocada en la plantación de árboles en vecindarios de Phoenix en los cuales han facilitado la instalación de 821 árboles. ¡Y las instalaciones continúan!